Удали игру без сохранения данных, заново поставь игру и привяжи к ней "тот" аккаунт. Ибо один акк на ФБ - один прогресс игры.

После удаления игры надо пройти тестовое обучение до 4-го уровня. После этого игра предложит подключить ФБ. Выбери нужный акк. После этого выскочит окно с текущим (4-м) уровнем на твоем девайсе и уровнем на ФБ, к акку которого ты привязала игры. Выбирай любой. При выборе 4-го он перезапишет прогресс игры на ФБ.