Все зависит от того, куда именно Вам нужен портал.

Если в край, то его невозможно сделать самостоятельно. С помощью око края, выпадающего из эндерменов, можно увидеть направление, в котором располагается портал. Как правило, он располагается в крепости под землей, а для его активации нужно несколько «глазиков».

Портал в ад делать достаточно просто: из обсидиана необходимо построить вертикальный прямоугольник размером 5*4 куба. После этого пространство внутри фигуры зажечь в помощью огнива – портал активирован.

Если Вы его делаете недалеко от дома, то рекомендую обнести стеной с крышей и поставить металлическую дверь, так как время от времени из него выбираются весьма агрессивные и сильные монстры.