Это называется "киста гельминта" - новая игровая фишка.
Опасности не представляет, (кроме дикого раздражения, что портит внешний вид), Дальше по сюжету и квесту (гамбит гласта) поймёшь подробнее что это и как от него совсем избавиться.

Как избавиться до прохождения квеста - на совсем, никак. Но можно временно. Подожди 7 дней, потом найди яйцо кубрау. Выбери в инкубаторе вывести кубрау. Снизу будут варианты отпечатков, подними пункт - поглатить кисту. Вот и всё. Один день, ходишь чистенький - дальше, она опять будет расти.