Ну, самые элементарные советы это:

1. Проверить версию игры. Насколько я знаю, время от времени появляются приложения с разными языковыми пакетами. Возможно, что Вы скачали элементарно другую версию.

2. Устройство. Если у Вас по умолчанию стоит английский язык, то нет ничего удивительного в англоязычном приложении =)

3. Настройки игры. Проверьте что там есть, может есть возможность сменить язык, тогда русскоязычные миры появятся автоматически.

4. Настройки профиля в AppStore или Google Play.


Если не поможет, то пишите в тех.поддержку.