Любое взросление в игре делается при помощи "празднования дня рождения". У симов это при помощи торта (выпечка за 10 СЖ) и только до выполнения задания "жизненные цели", после которогг они начинают взрослеть и стареть уже сами. У животных - по тому же принципу, но при помощи праздничных бисквитов, выпечка которых стоит 15 СЖ. Если этого не делать, взрослеть не будут. Глядя на цифры - очевидно, что выгоднее покупать взрослых, чем выращивать маленьких. А глядя на функциональность - понятно, что и незачем: со взрослыми животными одни действия, с детенышами другие.