Если у тебя меньше 5 персонажей и больше 1 дома, переселяешь так, чтобы один из домов освободить, и в свободный добавляешь нового.

Например, у тебя 2 дома и 3 персонажа - 2 живут в одном доме и 1 в другом. Этого одиночку берешь, перемещаешь в гости в первый дом и с любым из его обитателей все время нажимаешь "быть милым", пока они не станут хорошими друзьями. В статусе "Хороший друг" есть действие "жить вместе" - выбираешь его, одиночка переселяется в первый дом, второй освобождается и в него можно добавлять нового персонажа.

НО в одном доме может жить не больше 4 персонажей. Поэтому когда хозяева надумают жениться и рожать детей, освобождать для них место и отселять подселенцев все равно придется, и строительство новых домов все равно будет неизбежно. Имей это в виду.