Сначала нужно построить пустой участок (он находится в каталоге постройки домов), а потом на этом участке можно строить отдельную комнату или дом. Если нужно добавить комнату к имеющемуся дому, зайди в каталог товаров для дома, в разделе
"Дом" найти постройку комнат и добавить к дому.